使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本願を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
日本語の新聞をお願いします。
英語の訳
これらの本をお願いできますか。
英語の訳
日本へ指名通話をお願いします。
英語の訳
日本は先願主義を採用している。
英語の訳
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
英語の訳
日本へのコレクトコールをお願いします。
英語の訳
ミネラルウォーターを2本、お願いします。
英語の訳
すみません、ワイン1本追加お願いします。
英語の訳
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
英語の訳
本をこちらに送ってもらえるように、トムにお願いしました。
英語の訳
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
英語の訳
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
英語の訳
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
英語の訳
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
英語の訳
「電気つけっぱなしにする?」 「うん、まだ本を読んでるから、もう少しこのままでお願い。」
英語の訳
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
英語の訳
本日は8時で閉館です。カウンターの受付は7時50分で終了しますので、図書の返却・貸出等の手続きはお早めにお願いします。
英語の訳
日本では、3月3日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。
英語の訳