本葉を含む例文一覧

英語の訳

• Do you really speak that language?

英語の訳

• Those were his actual words.

英語の訳

• This book is full of figures of speech.

英語の訳

• He asked for samples of picture postcards.

英語の訳

• I quoted some famous phrases in my book.

英語の訳

• A few words may betray a man's true character.

英語の訳

• Words can't convey my true feelings.

英語の訳

• There are many katakana words in Japanese.

英語の訳

• In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment.

英語の訳

• This book is for students whose native language is not Japanese.

英語の訳

• Language is a fundamental problem of international marriage.

英語の訳

• The word "raji-kase", meaning radio cassette in Japan, is probably more of an antiquated term by now.

英語の訳

• Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

英語の訳

• I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.

英語の訳

• However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

英語の訳

• The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

英語の訳

• You're being too impatient. Haven't you heard the phrase "Haste makes waste"?

英語の訳

• Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

英語の訳

• They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.

英語の訳

• I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

英語の訳

• I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

英語の訳

• In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".