本職を含む例文一覧

英語の訳

• Are you sure this is Tom's office?

英語の訳

• He visited Japan while he was President.

英語の訳

• If you really can't stand it, then I think it would be a good idea to switch jobs.

英語の訳

• Job hopping was not so common in Japan as in America.

英語の訳

• At this school, our faculty members are trained in how to deal with suspicious persons.

英語の訳

• I'll take over your duties while you are away from Japan.

英語の訳

• She makes no allusion in the book to her profession.

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.

英語の訳

• This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.

英語の訳

• Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.

英語の訳

• My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

英語の訳

• The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.