使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本組みを含む例文一覧
本組みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件本組み
1 / 1
ジョンは本棚を組み立てた。
英語の訳
- John built a bookcase.
出典: Tatoeba文番号 3465872
この本棚は組み立てが簡単です。
英語の訳
- This bookcase is easy to assemble.
出典: Tatoeba文番号 219478
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
英語の訳
- The workers union called off their 24-hour strike today.
出典: Tatoeba文番号 77351
日本に留学していた時、どんな番組見てた？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you watch?
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV shows did you watch?
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you see?
出典: Tatoeba文番号 8714808
この番組はアメリカから日本へ送られている。
英語の訳
- This program is beamed from US to Japan.
出典: Tatoeba文番号 220152
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
英語の訳
- The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
出典: Tatoeba文番号 229252
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
英語の訳
- The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
出典: Tatoeba文番号 213749
本組みの語句ページに戻る
1 / 1