使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本立てを含む例文一覧
本立てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件本立て
1 / 2次の25件
ジョンは本棚を組み立てた。
英語の訳
- John built a bookcase.
出典: Tatoeba文番号 3465872
本当に私に腹を立ててないのね？
英語の訳
- Are you really not mad at me?
出典: Tatoeba文番号 2985841
トム、立って本を読みなさい。
英語の訳
- Stand up and read the book, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200230
この本棚は組み立てが簡単です。
英語の訳
- This bookcase is easy to assemble.
出典: Tatoeba文番号 219478
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that horses sleep while standing up?
- Is it true horses sleep while standing up?
出典: Tatoeba文番号 3014646
彼は親から離れて一本立ちしている。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1223434
私は市立図書館で本を借りています。
英語の訳
- I borrow books from the city library.
出典: Tatoeba文番号 156533
この手の本は、何の役にも立たないよ。
英語の訳
- This kind of book is of no use to us.
出典: Tatoeba文番号 9961184
トムって本当に目立ちたがり屋だよな。
英語の訳
- Tom is such a show off.
出典: Tatoeba文番号 8912509
この本は私たちにとても役立つだろう。
英語の訳
- This book will be of great use to us.
出典: Tatoeba文番号 219621
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
英語の訳
- He announced my statement to be true.
出典: Tatoeba文番号 163252
この本は３つの章から成り立っています。
英語の訳
- This book is composed of three chapters.
出典: Tatoeba文番号 219736
後になって役立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as will be useful in later life.
出典: Tatoeba文番号 174322
日本は四つの主な島から成り立っている。
英語の訳
- Japan consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122462
Tatoebaのサイトって、日本人が立ち上げたんですか？
英語の訳
- Was the Tatoeba site started by a Japanese person?
出典: Tatoeba文番号 11327784
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
英語の訳
- If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
出典: Tatoeba文番号 1212288
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
英語の訳
- I am sure this book will be of great use to you.
- I'm sure this book will be of great use to you.
- I'm sure that this book will be of great use to you.
出典: Tatoeba文番号 219652
公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの？
英語の訳
- They say that private schools are better than public ones. Is that true?
出典: Tatoeba文番号 9735061
私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当？
英語の訳
- They say that private schools are better than public ones. Is that true?
出典: Tatoeba文番号 9733230
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
英語の訳
- Japan is an island country, and it consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122412
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
英語の訳
- My mother put thirteen candles on my birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 82942
本屋でブラブラと立ち読みしている高校生も多いです。
英語の訳
- Many high school students hang around at book stores reading comics.
出典: Tatoeba文番号 10564038
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
英語の訳
- I try to read as many valuable books as I can.
出典: Tatoeba文番号 152530
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
英語の訳
- The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
出典: Tatoeba文番号 122216
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
英語の訳
- A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
出典: Tatoeba文番号 204088
本立ての語句ページに戻る
1 / 2次の25件