本状を含む例文一覧

英語の訳

• The bearer of this letter is my friend Suzuki.

英語の訳

• Writing new year's cards is a Japanese institution.

英語の訳

• As far housing goes, it is very poor in Japan.

英語の訳

• According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

英語の訳

• It is a pity that she should be in such poor health.

英語の訳

• This letter contains sensitive information that may offend some people.

英語の訳

• In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

英語の訳

• When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

英語の訳

• The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!