使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本物を含む例文一覧
本物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全204件25件表示
この本は全部私の物です。
英語の訳
- All these books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217767
その絵は本物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211713
彼女の怒りは本物だった。
英語の訳
- Her anger was genuine.
出典: Tatoeba文番号 94115
まだ無名だが実力は本物だ。
英語の訳
- He's still unknown, but his skills are the real deal.
出典: Tatoeba文番号 10993928
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
トムは本物のカウボーイだ。
英語の訳
- Tom is a real cowboy.
出典: Tatoeba文番号 8670857
このダイヤは本物ではない。
英語の訳
- This diamond is not real.
- These diamonds aren't real.
- This diamond isn't real.
出典: Tatoeba文番号 223578
この絵は本物で通るだろう。
英語の訳
- This painting will pass for genuine.
出典: Tatoeba文番号 222639
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
この本はあなたの物ですか。
英語の訳
- Is this book yours?
出典: Tatoeba文番号 219731
この本は面白い読み物です。
英語の訳
- This book makes pleasant reading.
- This book is interesting.
出典: Tatoeba文番号 219537
これはピカソの本物の絵だ。
英語の訳
- This is a genuine picture by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 218534
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
サムは日本の風物に詳しい。
英語の訳
- Sam is familiar with things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 216717
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
日本の主要作物は米である。
英語の訳
- The main crop of Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122595
果物の木を何本か植えました。
英語の訳
- I planted some fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 9959752
日本の食べ物が好きなんです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 9365200
本当に何も飲み物は残ってない？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to drink?
出典: Tatoeba文番号 8750559
それって、本物のダイヤモンド？
英語の訳
- Is that a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 8728246
トムは本物のヒーローだった。
英語の訳
- Tom was a real hero.
- Tom was a true hero.
出典: Tatoeba文番号 8670874
その物語は本当だと思わない。
英語の訳
- I don't think that story is true.
- I don't think that that story is true.
出典: Tatoeba文番号 4561596
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
この本の登場人物では誰が好き？
英語の訳
- Who's your favorite character in this book?
出典: Tatoeba文番号 2416436
この本はあなたの持ち物ですか？
英語の訳
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995236