本業を含む例文一覧

英語の訳

• Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

英語の訳

• Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

英語の訳

• As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

英語の訳

• Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

英語の訳

• She makes no allusion in the book to her profession.

英語の訳

• U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.

英語の訳

• In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.

英語の訳

• Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

英語の訳

• A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

英語の訳

• Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

英語の訳

• CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

英語の訳

• The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

英語の訳

• Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

英語の訳

• However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".

英語の訳

• The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

英語の訳

• So from then on, manufacturers had to pay real cash.

英語の訳

• Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

英語の訳

• This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.

英語の訳

• In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever.

英語の訳

• Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

英語の訳

• Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.