使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本棚を含む例文一覧
本棚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
彼は彼女に本棚を作ってやった。
英語の訳
- He made her a bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 100963
彼は本棚から本をとりおろした。
英語の訳
- He handed down books from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 99886
彼女は棚から本を一冊降ろした。
英語の訳
- She took down a book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 87982
この本を本棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 10885822
彼はその本を棚の上に置きました。
英語の訳
- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 409243
その本棚は作りつけになっている。
英語の訳
- The bookshelf is built in.
出典: Tatoeba文番号 206598
私は本棚に多くの本を置いている。
英語の訳
- I have a large number of books on my bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 152789
彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。
英語の訳
- He crowded the books into the shelves.
出典: Tatoeba文番号 102316
彼は本棚に本をでたらめに入れた。
英語の訳
- He put the books on the shelf out of order.
出典: Tatoeba文番号 99883
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
英語の訳
- He made her a bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 100964
彼は本棚にたくさんの本を置いている。
英語の訳
- He has a large number of books on his bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 99884
こちらの棚には、あまり本がないんです。
英語の訳
- There aren't many books on these shelves.
出典: Tatoeba文番号 10131509
これらの棚には本はたくさんありません。
英語の訳
- There are not many books on these shelves.
- There aren't many books on these shelves.
出典: Tatoeba文番号 217829
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
英語の訳
- He is too short to get at the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 101283
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
英語の訳
- She showed him several books that were on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 86670
その本はいちばん下の棚に置いてください。
英語の訳
- Put the book on the bottom shelf.
出典: Tatoeba文番号 206687
その本はいちばん上の棚に置いてください。
英語の訳
- Put the book on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 206686
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
英語の訳
- The bookshelves are built into the walls of my room.
出典: Tatoeba文番号 163995
私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
英語の訳
- I haven't read all the books on the shelves.
- It's not as if I had read all the books on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 152787
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
英語の訳
- The bookshelves are built into the walls of my room.
出典: Tatoeba文番号 162739
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
英語の訳
- My son has read every book on that shelf.
出典: Tatoeba文番号 140063
本棚にはまだ読んでいない本が山のようにある。
英語の訳
- There are many books on the shelf that I have yet to read.
出典: Tatoeba文番号 11570955
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back on the shelf when you're through with it.
出典: Tatoeba文番号 206622
本棚に、まだ目を通していない本がたくさんある。
英語の訳
- There are many books on the shelf that I have yet to read.
- There are many books on the shelf that I haven't read yet.
出典: Tatoeba文番号 12780665
本棚にはまだ読んでいない本がたくさんあります。
英語の訳
- There are many books on the shelf that I have yet to read.
出典: Tatoeba文番号 11570956