使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本朝を含む例文一覧
本朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件本朝
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
- I have had such a busy morning.
- I've had such a busy morning.
出典: Tatoeba文番号 81513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は今、朝の3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
出典: Tatoeba文番号 11327770
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今朝から本を３冊読んだ。
英語の訳
- I have read three books since this morning.
- I've read three books since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172312
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語は朝鮮語と共通点がある。
英語の訳
- Japanese has something in common with Korean.
出典: Tatoeba文番号 122335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スミス先生は今朝日本を出発した。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 214232
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
英語の訳
- We are leaving Japan tomorrow morning.
- Tomorrow morning, we will leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 80516
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は日本を明日の朝発つことにしている。
英語の訳
- I am leaving Japan tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 154722
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
英語の訳
- Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スミス先生は今朝方、日本を出国されました。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 8577514
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
英語の訳
- The man lent me two books this morning.
出典: Tatoeba文番号 172317
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
英語の訳
- I like a basic breakfast - miso soup and rice.
出典: Tatoeba文番号 157758
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か？
英語の訳
- What walks on 4 legs in the morning, two in the afternoon, and 3 in the evening?
出典: Tatoeba文番号 6631656
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
英語の訳
- Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
出典: Tatoeba文番号 76145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
英語の訳
- The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 167198
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
英語の訳
- Generally once round this river side area is the basic morning course.
出典: Tatoeba文番号 76589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「今、日本は夜の９時なんだけど、そこは何時？」「朝の４時だよ」「随分、早起きね」
英語の訳
- "It's nine P.M. here in Japan. What time is it over there?" "Four in the morning." "Well, you're up early."
出典: Tatoeba文番号 10675062
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
英語の訳
- True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
出典: Tatoeba文番号 1700858
TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
英語の訳
- Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2030666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
英語の訳
- One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.
出典: Tatoeba文番号 8973318
本朝の語句ページに戻る
1 / 1