使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本日を含む例文一覧
本日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,564件25件表示
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
彼は日本語が話せます。
英語の訳
- He can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 787222
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
日本人はアジア人です。
英語の訳
- Japanese are Asians.
出典: Tatoeba文番号 772444
昨日、本を買いました。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 740582
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
日本人は一日三食です。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344791
この時計は日本製です。
英語の訳
- This watch is made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221588
これは日本の国旗です。
英語の訳
- This is the flag of Japan.
出典: Tatoeba文番号 218161
ジムは日本語が読める。
英語の訳
- Jim can read Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215941
トムは明日本校へ来る。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199800
ビルは日本にいました。
英語の訳
- Bill was in Japan.
出典: Tatoeba文番号 197293
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
君は日本の学生ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 177023
今日は本当に寒いなぁ。
英語の訳
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 171495
今日は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired today.
出典: Tatoeba文番号 171494
私たちは日本語を話す。
英語の訳
- We speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165363
私の母語は日本語です。
英語の訳
- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
私は初めて日本に来た。
英語の訳
- I came to Japan for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155955
私は日本を旅していた。
英語の訳
- I was traveling in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154721
私は日本食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 154704
清潔は日本人の習性だ。
英語の訳
- Cleanliness is proper to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 142864
東京は日本の首都です。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
日本ではそうではない。
英語の訳
- That isn't the case in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122795