使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本方を含む例文一覧
本方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件本方
1 / 6次の25件
日本の方ですか？
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2412133
この本の方が小さい。
英語の訳
- This book is smaller.
出典: Tatoeba文番号 219743
映画より本の方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571540
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
貴方は、本を借ります。
英語の訳
- You borrow books.
- You borrow a book.
出典: Tatoeba文番号 182991
貴方は、本を貸しました。
英語の訳
- You lent a book.
出典: Tatoeba文番号 1044425
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
その島は日本の西方にある。
英語の訳
- The island lies to the west of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207480
彼は本当にやり方が汚いね。
英語の訳
- He plays dirty pool.
出典: Tatoeba文番号 99876
本の借り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to take a book.
出典: Tatoeba文番号 81659
本当さ。信じた方がいいぜ。
英語の訳
- Better believe it.
- You'd better believe it.
出典: Tatoeba文番号 81566
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
片方の手には５本の指がある。
英語の訳
- We have five fingers on each hand.
出典: Tatoeba文番号 83367
片方の本は薄く、他方は厚い。
英語の訳
- One book is thin, and the other is thick.
出典: Tatoeba文番号 83366
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
本当に車を買い替えた方がいい。
英語の訳
- You really should buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 10919733
本当なのか確認した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better make sure that it's true.
出典: Tatoeba文番号 10868557
この本の方があの本よりも古い。
英語の訳
- This book is older than that one.
出典: Tatoeba文番号 219744
日本は四方を海に囲まれている。
英語の訳
- Japan is bounded by water on every side.
出典: Tatoeba文番号 122459
トムって、夕方本当に来るのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will really come this evening.
出典: Tatoeba文番号 9601963
両方とも、日本語が分かりますか。
英語の訳
- Do they both understand Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1824745
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
もっと本を読んだ方がいいですよ。
英語の訳
- It would be better for you to read more books.
出典: Tatoeba文番号 232349
彼は夕方本を読んで過ごしました。
英語の訳
- He spent the evening reading a book.
出典: Tatoeba文番号 138763
当の本人に直接聞いた方がいいって。
英語の訳
- It'd be better to hear it from the horse's mouth.
出典: Tatoeba文番号 12508681
本方の語句ページに戻る
1 / 6次の25件