使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本家を含む例文一覧
本家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全107件25件表示
例文 25 件本家
1 / 5次の25件
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
君は本当にいい写真家だ。
英語の訳
- You're a really good photographer.
出典: Tatoeba文番号 7838829
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
家にこもって本が読みたい。
英語の訳
- I want to stay at home and read a book.
出典: Tatoeba文番号 11906699
その作家の本が大好きなの。
英語の訳
- I love the books by that author.
- I love that author's books.
出典: Tatoeba文番号 11512914
村井さん一家は日本に帰った？
英語の訳
- The Murais have gone back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 139152
トムは本当に家にいるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom is really at home.
- I wonder if Tom is really at home.
出典: Tatoeba文番号 10387984
彼は家に帰ると本を十冊読む。
英語の訳
- He reads 10 books when he returns to the house.
出典: Tatoeba文番号 109290
彼は地元紙の本の批評家です。
英語の訳
- He is the book critic for the local newspaper.
出典: Tatoeba文番号 102227
この家が本当に気に入ってます。
英語の訳
- I really like this house.
出典: Tatoeba文番号 12453446
日本の家はたいてい木造である。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 3464829
家族は社会の基本的単位である。
英語の訳
- The family is the basic unit of society.
出典: Tatoeba文番号 186938
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
英語の訳
- In Japan people take off their shoes when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 122786
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 122663
本当に私の家では勉強したくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to study at my house?
出典: Tatoeba文番号 8774854
彼女は家では日本語を話しません。
英語の訳
- She doesn't speak Japanese at home.
出典: Tatoeba文番号 1318564
あの日本人作家はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of those Japanese writers?
出典: Tatoeba文番号 229649
私の家におばけが出たのは本当だ。
英語の訳
- It's true that a ghost appeared at my house.
出典: Tatoeba文番号 164025
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
英語の訳
- Remove your shoes in a Japanese house.
出典: Tatoeba文番号 122659
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
英語の訳
- He is a famous composer.
出典: Tatoeba文番号 101487
トムの新しい家、本当に素敵なのよ。
英語の訳
- Tom's new house is really nice.
出典: Tatoeba文番号 10619230
あいつって、日本に自分の家があるの？
英語の訳
- Does he have his own house in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610831
本当にトムが家にいるって思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom is home?
- Do you really think that Tom is home?
出典: Tatoeba文番号 8684140
日本は経済的に強力な国家になった。
英語の訳
- Japan has economically become a powerful nation.
出典: Tatoeba文番号 122480
本家の語句ページに戻る
1 / 5次の25件