使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本学を含む例文一覧
本学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全195件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
日本では学校は４月から始まる。
英語の訳
- In Japan, school starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では新学年は４月に始まる。
英語の訳
- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan, the school year begins in April.
- In Japan a new school year starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122782
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では新学期は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan a new school year starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122765
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は文学評論の本を読んでいる。
英語の訳
- He is reading a book of literary criticism.
出典: Tatoeba文番号 100197
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
日本語を学ばなくてはなりません。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13236042
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
日本語を学ばなければなりません。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13236031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は、小学生の時に読んだよ。
英語の訳
- I read this book when I went to primary school.
- I read this book when I was in elementary school.
出典: Tatoeba文番号 10574502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に学校に行くのが嫌なんだよ。
英語の訳
- I really don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 8649610
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本では、新学年は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.
出典: Tatoeba文番号 3465049
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは大学で日本文学を専攻した。
英語の訳
- Tom majored in Japanese literature in college.
出典: Tatoeba文番号 2853019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本は心理学を取り扱っている。
英語の訳
- This book deals with psychology.
出典: Tatoeba文番号 219591
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本では子供はみんな学校に行く。
英語の訳
- In Japan, all children go to school.
出典: Tatoeba文番号 122773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本では新学期は４月から始まる。
英語の訳
- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.
出典: Tatoeba文番号 122766
TatoebaCC BY 2.0 FR
物理学は基本的な自然科学である。
英語の訳
- Physics is a fundamental natural science.
出典: Tatoeba文番号 83732
TatoebaCC BY 2.0 FR
本学に入学したい理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 81592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学の前に大きな本屋ができました。
英語の訳
- A large bookstore has opened in front of the university.
出典: Tatoeba文番号 10899864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本はね、小学校の時に読んだよ。
英語の訳
- I read this book when I went to primary school.
- I read this book when I was in elementary school.
出典: Tatoeba文番号 10574504
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ロンドンに留学されるって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that you are going to study in London?
- Is it really true that you're going to study in London?
出典: Tatoeba文番号 192133
TatoebaCC BY 2.0 FR
今学期は本当に息切れした感じだわ。
英語の訳
- I seem to have run out of steam this term.
出典: Tatoeba文番号 172482
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの本は学生が誰でも利用できます。
英語の訳
- These books are accessible to all students.
出典: Tatoeba文番号 224346
TatoebaCC BY 2.0 FR
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
TatoebaCC BY 2.0 FR
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
英語の訳
- I ordered five books on economics from London.
出典: Tatoeba文番号 176463
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165367