本好きを含む例文一覧

英語の訳

• I want to learn Japanese but I don't like watching anime.

英語の訳

• I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
• I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece.

英語の訳

• What I like about movies and books is that I know they'll end. Plus, I can stop whenever I like.

英語の訳

• I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

英語の訳

• "Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

英語の訳

• I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.

英語の訳

• To read books in a scholarly manner is a feat that requires more than just liking to read.

英語の訳

• From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.

英語の訳

• The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.

英語の訳

• I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

英語の訳

• I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• To me, the Japanese concept of "tatemae to honne" is just about lying to each other. Isn't it overly superficial? What about sincerity? I know it's about being considerate of others' feelings, but I still don't really like it.