使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本みりんを含む例文一覧
本みりんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全191件25件表示
例文 25 件本みりん
1 / 8次の25件
本当に不死身になりたいか？
英語の訳
- Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
日本は紙を大量に消費する。
英語の訳
- Japan consumes a lot of paper.
出典: Tatoeba文番号 122458
無料で見本を配っています。
英語の訳
- They're giving away samples free.
出典: Tatoeba文番号 80875
君って、本当にそれするつもり？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207353
この本に何か魅力感じますか。
英語の訳
- Do you feel any attraction for this book?
出典: Tatoeba文番号 219759
本日の株価は下がり気味です。
英語の訳
- The stock prices are on the low side today.
出典: Tatoeba文番号 81467
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
この本は読み始めたばかりです。
英語の訳
- I've just started to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11065667
日本の音楽に興味がおありですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464822
あなたは緑の本を持っています。
英語の訳
- You have a green book.
出典: Tatoeba文番号 1193919
探していた本が見付かりました。
英語の訳
- I was able to find the book I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 536740
日本に小包を送りたいのですが。
英語の訳
- I want to send a parcel to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122695
日本の将来より、君が気になる。
英語の訳
- I worry more about you than the future of Japan.
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 122587
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
出典: Tatoeba文番号 10899855
彼は本を読み終わったばかりです。
英語の訳
- He just finished reading a book.
出典: Tatoeba文番号 1511001
人生はいかなる本よりも興味深い。
英語の訳
- Life is more interesting than any book.
出典: Tatoeba文番号 144000
日本の音楽には興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 122661
野原の間に１本の小道があります。
英語の訳
- There is a path through the fields.
出典: Tatoeba文番号 79610
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
トムは本当に興味がありそうだった。
英語の訳
- Tom looked genuinely interested.
出典: Tatoeba文番号 9993020
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
この本で、君はかなり評判になるよ。
英語の訳
- You're going to get much publicity with this book.
出典: Tatoeba文番号 219785
君の基本的な理論はおかしいと思う。
英語の訳
- I think your basic theory is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178426
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の訳
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
英語の訳
- She shared her book with her neighbor.
出典: Tatoeba文番号 86671
本みりんの語句ページに戻る
1 / 8次の25件