使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本の虫を含む例文一覧
本の虫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件本の虫
1 / 1
トムは本の虫だ。
英語の訳
- Tom is a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 2504606
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
メアリーは本の虫です。
英語の訳
- Mary is a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 194703
彼はいわゆる本の虫だ。
英語の訳
- He is what is called a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 114360
彼は、いわば、本の虫だ。
英語の訳
- He is, so to speak, a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 115694
彼女には虫歯が１本ある。
英語の訳
- She has a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 94915
彼女はいわゆる本の虫です。
英語の訳
- She is what we call a bookworm.
- She is a so-called bookworm.
出典: Tatoeba文番号 93189
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
英語の訳
- The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
出典: Tatoeba文番号 122235
昆虫は６本の脚をもつ動物である。
英語の訳
- An insect is a small animal and it has six legs.
出典: Tatoeba文番号 170980
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
英語の訳
- He is what you might call a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 99919
この種の昆虫は日本に広く分布している。
英語の訳
- These insects are widely distributed throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 221287
ファーブルは昆虫についての本を書いた。
英語の訳
- Fabre wrote books about insects.
出典: Tatoeba文番号 197240
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
英語の訳
- Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
出典: Tatoeba文番号 148513
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
英語の訳
- He must be a bookworm to read ten books every day.
出典: Tatoeba文番号 81319
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
英語の訳
- Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
出典: Tatoeba文番号 160780
本の虫の語句ページに戻る
1 / 1