使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,095件25件表示
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
彼女は日本人ですか。
英語の訳
- Is she Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1848762
日本はアジアにある。
英語の訳
- Japan is situated in Asia.
- Japan is in Asia.
- Japan is located in Asia.
出典: Tatoeba文番号 1598228
彼は本を鞄に入れた。
英語の訳
- He stuck the book in his bag.
出典: Tatoeba文番号 1260477
ズボンを２本買った。
英語の訳
- I bought two pairs of trousers.
- I bought two pairs of pants.
出典: Tatoeba文番号 1172582
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
私は日本に行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400837
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
さて本題に入ろうか。
英語の訳
- Well, let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216756
フグは日本の珍味だ。
英語の訳
- Blowfish is a delicacy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 197187
雨は本降りになった。
英語の訳
- The rain is coming down in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189538
机の上に本が見える。
英語の訳
- I see a book on the desk.
- I see a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 183427
私は母を手本にした。
英語の訳
- I followed my mother's example.
出典: Tatoeba文番号 152850
私は本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
出典: Tatoeba文番号 152785
人間は２本足である。
英語の訳
- Man has two feet.
出典: Tatoeba文番号 144327
図書館に本を返した。
英語の訳
- She took the book back to the library.
- I returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 143874
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
日本の円は上がった。
英語の訳
- The Japanese yen appreciated.
- The Japanese yen rose.
出典: Tatoeba文番号 122665
日本の地価は法外だ。
英語の訳
- Land prices are sky-high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122563
日本はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122522
日本はそうではない。
英語の訳
- That is not the case in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122508