使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,094件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
TatoebaCC BY 2.0 FR
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間は２本足だ。
英語の訳
- Humans have two legs.
- People have two legs.
出典: Tatoeba文番号 11198447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここが日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9345711
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に美味しい。
英語の訳
- It tastes really yummy.
出典: Tatoeba文番号 8635928
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は日本人です。
英語の訳
- He is Japanese.
- He's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555404
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は日本人ですか？
英語の訳
- Is he Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8555403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本人です。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I am Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1174264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
本当にありがとう！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Heartfelt thanks!
出典: Tatoeba文番号 873964
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここに本がある。
英語の訳
- Here is a book.
- There's a book here.
- There are books here.
出典: Tatoeba文番号 224390
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387