使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
木金を含む例文一覧
木金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件木金
1 / 1
金は木に生えない。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 179714
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
金のなる木なんてないよ。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 10136200
金のなる木はないんだよ。
英語の訳
- Money doesn't grow on trees, you know.
出典: Tatoeba文番号 179753
金のなる木なんてないんだよ。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
- There's no such thing as a money tree.
出典: Tatoeba文番号 9142903
その木には金のりんごが実りました。
英語の訳
- The tree bore golden apples.
出典: Tatoeba文番号 2672328
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
英語の訳
- Is it made of wood or metal?
出典: Tatoeba文番号 204816
木曜日より金曜日に来ていただきたいのですが。
英語の訳
- I would rather you came on Friday than on Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10620365
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
英語の訳
- I would rather you came on Friday than on Thursday.
出典: Tatoeba文番号 80049
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
英語の訳
- The gardener had tulips of various kinds.
出典: Tatoeba文番号 1487260
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。
英語の訳
- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
出典: Tatoeba文番号 13658271
「金のなる木なんてないよ」「どうぶつの森したことないでしょう？」
英語の訳
- "Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before."
- "Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?"
出典: Tatoeba文番号 10136164
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
英語の訳
- He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
出典: Tatoeba文番号 108142
風に乗ってどこからともなく金木犀の香りがした。秋を感じた瞬間だった。
英語の訳
- You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn.
出典: Tatoeba文番号 1181145
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
英語の訳
- It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 74544
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
英語の訳
- Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
出典: Tatoeba文番号 125588
木金の語句ページに戻る
1 / 1