YOMI読みの道

例文

木葉を含む例文一覧

木葉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全64件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件木葉
前の25件2 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

庭は木の葉が落ちてとび色だ。

英語の訳

  • The garden is bare and brown.
出典: Tatoeba文番号 125485
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

木の葉が次々と地面に落ちた。

英語の訳

  • Leaf after leaf fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80118
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

木々の葉は秋には黄色く色づく。

英語の訳

  • The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 1151639
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木々は葉が生い茂っている。

英語の訳

  • The trees have exuberant foliage.
出典: Tatoeba文番号 206529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

寒くなって木の葉は、紅葉した。

英語の訳

  • The cold weather has turned the leaves red.
出典: Tatoeba文番号 184009
TatoebaFingerhutCC BY 2.0 FR

秋になり、木の葉が落ち始めた。

英語の訳

  • Autumn came and the leaves started to fall.
出典: Tatoeba文番号 148221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

秋になると木の葉の色が変わる。

英語の訳

  • The leaves change color in autumn.
  • The leaves on the trees change color in the autumn.
  • The leaves on the trees change color in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148216
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

英語の訳

  • In the fall, the leaves turn red and gold.
出典: Tatoeba文番号 148203
TatoebaCC BY 2.0 FR

春に木々は新しい葉や芽を出す。

英語の訳

  • Trees put forth new leaves and buds in spring.
出典: Tatoeba文番号 147625
TatoebaCC BY 2.0 FR

庭の木がすっかり紅葉しました。

英語の訳

  • The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
出典: Tatoeba文番号 125493
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

木の葉が赤く色付いてきている。

英語の訳

  • The leaves are turning red.
出典: Tatoeba文番号 80117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

木の葉が赤や黄色になり始めた。

英語の訳

  • The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 80115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

木の葉が赤く色づいてきている。

英語の訳

  • The leaves are turning red.
出典: Tatoeba文番号 80114
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の葉はみんな落ちてしまった。

英語の訳

  • The leaves have all fallen.
出典: Tatoeba文番号 80107
TatoebaCC BY 2.0 FR

木はまもなく葉が落ちるだろう。

英語の訳

  • The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 80095
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々はすでに葉を落としている。

英語の訳

  • The trees are already bare.
出典: Tatoeba文番号 80058
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々はすべて葉を落としていた。

英語の訳

  • The trees were bare of leaves.
出典: Tatoeba文番号 80057
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨で木の葉が生き生きして見える。

英語の訳

  • The leaves look fresh in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189642
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

英語の訳

  • The leaves whirled in the yard.
出典: Tatoeba文番号 80111
TatoebaCC BY 2.0 FR

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

英語の訳

  • The cold north wind turned the leaves brown.
出典: Tatoeba文番号 77659
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋には木々の葉は茶色に変わります。

英語の訳

  • The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

多くの木は冬になると葉がなくなる。

英語の訳

  • Many trees are bare in winter.
  • Many trees lose their leaves in the winter.
  • Most trees lose their leaves in the winter.
出典: Tatoeba文番号 138295
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の庭の木が葉を出しはじめている。

英語の訳

  • The trees in my garden are putting out leaves.
出典: Tatoeba文番号 82182
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の葉は日が経つにつれて紅葉した。

英語の訳

  • The leaves turned red as the days passed.
出典: Tatoeba文番号 80102
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

英語の訳

  • I heard the leaves rustling.
出典: Tatoeba文番号 80119