使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
木の間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
木の間に家が見える。
英語の訳
木立の間に家が見える。
英語の訳
私たちは木の間を歩いた。
英語の訳
木立の合間から家が見えます。
英語の訳
鳥が木々の間でさえずっていた。
英語の訳
この木は50年間ここに立っている。
英語の訳
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
英語の訳
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
英語の訳
その木は30メートル間隔で植えられている。
英語の訳
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
英語の訳
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
英語の訳
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
英語の訳
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
英語の訳
2、3時間空いたから、木の下に座って本を読んだんだ。
英語の訳
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
英語の訳
トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。
英語の訳
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
英語の訳
風に乗ってどこからともなく金木犀の香りがした。秋を感じた瞬間だった。
英語の訳
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
英語の訳
田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
英語の訳
其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
英語の訳