TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この椅子は木製です。
英語の訳
- This chair is made of wood.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供の時に木登りってした?
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
その木の椅子はいくらですか。
英語の訳
- How much is that wooden chair?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供たちは木登りが好きです。
英語の訳
- Children like climbing trees.
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
その子はモミの木の上に登った。
英語の訳
- The child climbed to the top of the fir tree.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その木製椅子は60リーブラです。
英語の訳
- The wooden chair costs sixty libras.
TatoebaCC BY 2.0 FR
王子は木こりの娘と恋に陥った。
英語の訳
- The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
子供のころは木登りが大好きでした。
英語の訳
- I loved to climb trees when I was a kid.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その子は大きな木の陰に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding behind a big tree.
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
その女の子は木登りが大好きだった。
英語の訳
- That girl loved climbing trees.
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
あの木の椅子の値段は、30ドルだった。
英語の訳
- That wooden chair cost thirty dollars.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は子供の頃、木登りが好きだったって。
英語の訳
- He liked climbing trees as a kid.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前、木の中で迷子になったことがあるんだ。
英語の訳
- Once, I got lost inside a tree.
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
英語の訳
- There's a black hat caught in the high tree top.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
王子は、木こりの娘のことが好きになりました。
英語の訳
- The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
英語の訳
- Mr Suzuki may well be proud of his son.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が子どもの時はね、家にキンカンの木があったんだ。
英語の訳
- When I was a kid, our family had a kumquat tree.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
英語の訳
- I see a girl standing under that tree.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
英語の訳
- The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
英語の訳
- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤い帽子と青いシャツを着た男が、木の横の縁石に座っています。
英語の訳
- A man in a red hat and blue shirt sits on the curb next to a tree.
- The man in a red hat and blue shirt is seated on the curb next to a tree.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
英語の訳
- It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
TatoebaCC BY 2.0 FR
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
英語の訳
- Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。
英語の訳
- Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
英語の訳
- Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.