使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期成を含む例文一覧
期成を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件期成
1 / 2次の25件
前学期は成績がよかった。
英語の訳
- I had a good report last term.
出典: Tatoeba文番号 140952
彼は成功を期待していた。
英語の訳
- He hoped to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103374
あなたの成功を期待しています。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233138
我々は彼の成功を期待している。
英語の訳
- We expect him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 185602
私は今学期ひどい成績をとった。
英語の訳
- I got terrible grades this term.
出典: Tatoeba文番号 157038
１学期に比べて成績がよくなった。
英語の訳
- My grades have improved since first semester.
出典: Tatoeba文番号 235813
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
私の成績は、父の期待にそわなかった。
英語の訳
- My grades didn't come up to my father's expectations.
出典: Tatoeba文番号 163222
成功することはまったく期待してない。
英語の訳
- We hold out no expectation of success.
出典: Tatoeba文番号 143271
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の訳
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の訳
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
英語の訳
- She earned remarkable grades at the final exams.
出典: Tatoeba文番号 90594
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の訳
- The bill is expected to be enacted during the present session.
出典: Tatoeba文番号 206760
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
英語の訳
- Your marks were well below average this term.
出典: Tatoeba文番号 178167
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
英語の訳
- He expected great success in the project from me.
出典: Tatoeba文番号 106186
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
英語の訳
- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
出典: Tatoeba文番号 168956
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
英語の訳
- Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 116773
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
英語の訳
- A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 202830
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
出典: Tatoeba文番号 143222
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
英語の訳
- GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
出典: Tatoeba文番号 137211
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
英語の訳
- When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
出典: Tatoeba文番号 121785
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
英語の訳
- In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 191598
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
英語の訳
- A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
- A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
出典: Tatoeba文番号 143223
期成の語句ページに戻る
1 / 2次の25件