使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期すを含む例文一覧
期すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全270件25件表示
例文 25 件期す
1 / 11次の25件
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
長期休暇に何をしますか？
英語の訳
- What do you do during your extended leave?
出典: Tatoeba文番号 9671184
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
ご期待に添いかねます。
英語の訳
- I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
- I'm sorry, but we can't meet your requirements.
出典: Tatoeba文番号 217185
スキーの時期は過ぎた。
英語の訳
- The time for skiing has gone by.
出典: Tatoeba文番号 215010
更年期障害があります。
英語の訳
- I have menopausal troubles.
出典: Tatoeba文番号 173577
彼の援助を期待するな。
英語の訳
- Don't rely on his help.
出典: Tatoeba文番号 118081
あいつに期待し過ぎるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 10300495
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801
あまり多くを期待するな。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 230306
月経周期は約４週間です。
英語の訳
- My menstrual cycle is about every four weeks.
出典: Tatoeba文番号 175620
春は木を植える時期です。
英語の訳
- Spring is the time to plant trees.
出典: Tatoeba文番号 147600
バスの定期券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a bus pass?
出典: Tatoeba文番号 12957275
一年で一番素敵な時期です。
英語の訳
- It's the most wonderful time of the year.
出典: Tatoeba文番号 11017863
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
すべて期待どおりになった。
英語の訳
- Everything fell out as I expected.
出典: Tatoeba文番号 214368
必ず期待に応えてみせます。
英語の訳
- I'll never fail to meet your expectations.
出典: Tatoeba文番号 85475
病気はまだ初期の段階です。
英語の訳
- The disease is still in the primary stage.
出典: Tatoeba文番号 85254
それは彼女の期待の現れです。
英語の訳
- It is a manifestation of her expectations.
出典: Tatoeba文番号 13713986
幼少期はここで過ごしました。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022955
元素周期表に詳しかったりする？
英語の訳
- Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845627
私たちが期待するのはそれだ。
英語の訳
- That's what we hope will happen.
出典: Tatoeba文番号 8216026
あんまり期待しすぎないでね。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502345
期すの語句ページに戻る
1 / 11次の25件