使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,558件25件表示
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
英語の訳
- You should take an umbrella with you this morning.
出典: Tatoeba文番号 172265
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
英語の訳
- It was raining heavily when I got up this morning.
- It was raining heavily when I woke up this morning.
出典: Tatoeba文番号 172233
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
英語の訳
- Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
出典: Tatoeba文番号 171859
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
英語の訳
- We usually have breakfast at 7:30.
出典: Tatoeba文番号 166222
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
英語の訳
- My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 163165
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
英語の訳
- My father drinks a cup of coffee every morning.
出典: Tatoeba文番号 162780
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
英語の訳
- I always have two cups of coffee in the morning.
- I always drink two cups of coffee in the morning.
- I drink 2 cups of coffee every morning.
出典: Tatoeba文番号 161367
私はちょうど朝食を済ませたところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159493
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
英語の訳
- I would often take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 158647
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
英語の訳
- As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 156983
私は朝一時間散歩をすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155062
朝食の支度をしなければならないんです。
英語の訳
- I must get breakfast ready.
- I have to prepare the breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155059
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
英語の訳
- I am in the habit of going for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155050
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
英語の訳
- I started early in the morning, arriving there late at night.
出典: Tatoeba文番号 155041
私は日本を明日の朝発つことにしている。
英語の訳
- I am leaving Japan tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 154722
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
英語の訳
- I advised her to catch a morning train.
出典: Tatoeba文番号 153340
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
英語の訳
- I jog before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152755
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
出典: Tatoeba文番号 152753
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
英語の訳
- I work every morning in Central Park at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 152750
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
英語の訳
- The poet has been writing poems since this morning.
出典: Tatoeba文番号 151152
遅く起きることによって朝を短くするな。
英語の訳
- Do not shorten the morning by getting up late.
出典: Tatoeba文番号 126729
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
英語の訳
- Water the flowers before you eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126218
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
英語の訳
- I like coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126217
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
英語の訳
- It's my custom to go for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126204
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
英語の訳
- John often has a quick breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126189