使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,558件25件表示
私は今朝いつもより遅く起きた。
英語の訳
- This morning I got up later than usual.
出典: Tatoeba文番号 157007
今朝のニュースには驚きました。
英語の訳
- I was surprised at the news this morning.
- I was surprised by the news this morning.
出典: Tatoeba文番号 157003
私は今朝食をとったところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156989
私は今朝早く無事当地に着いた。
英語の訳
- I arrived here safely early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156985
私は朝食も昼食もとらなかった。
英語の訳
- I ate neither breakfast nor lunch.
出典: Tatoeba文番号 155056
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
英語の訳
- I visited her on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 154697
私は普段７時に朝食をとります。
英語の訳
- I usually have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 153048
私は毎朝８時に学校へ出かける。
英語の訳
- I leave for school at eight every morning.
出典: Tatoeba文番号 152747
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
昇る朝日は何と美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful the rising sun is!
出典: Tatoeba文番号 146438
早朝から雨が降り続いています。
英語の訳
- It's been raining since early morning.
出典: Tatoeba文番号 140478
中国人は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126473
朝から晩まで忙しく働いていた。
英語の訳
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126250
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 126231
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
英語の訳
- The morning service began with a hymn.
出典: Tatoeba文番号 126229
朝食の後、私は散歩に出かけた。
英語の訳
- I went for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126207
朝食を取る時間がほとんどない。
英語の訳
- We hardly have time to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126187
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
英語の訳
- We have barely enough bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126171
朝早く起きることは健康によい。
英語の訳
- It is good for the health to rise early.
- It's good for your health to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126162
朝日で城が燃えるように輝いた。
英語の訳
- The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
出典: Tatoeba文番号 126155
朝晩、涼しくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
出典: Tatoeba文番号 126152
朝晩はだんだん冷えてきました。
英語の訳
- It is getting colder and colder morning and evening.
出典: Tatoeba文番号 126149
日本語は朝鮮語と共通点がある。
英語の訳
- Japanese has something in common with Korean.
出典: Tatoeba文番号 122335
彼はしばしばそこで朝食をとる。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 113584
彼は今朝からずっといそがしい。
英語の訳
- He has been busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 107118