使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝寒を含む例文一覧
朝寒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件朝寒
1 / 1
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
今朝はとても寒い。
英語の訳
- It is very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172290
今朝は寒いですね。
英語の訳
- Cold this morning, isn't it?
- It's cold this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172276
今朝は寒く感じる。
英語の訳
- I feel cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172275
６月にしては寒い朝だ。
英語の訳
- It is a cold morning for June.
出典: Tatoeba文番号 235070
今朝はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172291
今朝は耐え難いほど寒い。
英語の訳
- It is unbearably cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 10585449
寒い朝は起きるのが辛い。
英語の訳
- It is difficult to wake up on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184039
昨日の朝はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 170031
彼は寒い朝に故郷を後にした。
英語の訳
- He left his hometown on a cold morning.
出典: Tatoeba文番号 108793
今朝家を出た時は、寒かったよ。
英語の訳
- It was cold this morning when I left the house.
出典: Tatoeba文番号 9387912
寒い朝は早く起きるのがつらい。
英語の訳
- I find it hard to get up early on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184038
今朝は骨身にしみる寒さだった。
英語の訳
- There was a keen frost this morning.
出典: Tatoeba文番号 172267
寒い朝に車を始動させることは難しい。
英語の訳
- It's difficult to get the car going on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184040
冬の朝は布団から出るのがつらいほど寒い。
英語の訳
- Winter mornings are so cold that it's hard to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 13179882
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
英語の訳
- I brought a jacket because it was quite cool this morning.
出典: Tatoeba文番号 172311
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
英語の訳
- It was so cold this morning that I left my coat on.
出典: Tatoeba文番号 172257
朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。
英語の訳
- It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.
出典: Tatoeba文番号 1643673
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
英語の訳
- Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
出典: Tatoeba文番号 76478
朝寒の語句ページに戻る
1 / 1