使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝たんを含む例文一覧
朝たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全475件25件表示
朝晩、涼しくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
出典: Tatoeba文番号 126152
朝晩はだんだん冷えてきました。
英語の訳
- It is getting colder and colder morning and evening.
出典: Tatoeba文番号 126149
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
英語の訳
- He went for a walk with her this morning.
出典: Tatoeba文番号 107109
彼は寝室から朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 103866
彼女は今朝お父さんと散歩した。
英語の訳
- She took a walk with her father this morning.
出典: Tatoeba文番号 90003
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
英語の訳
- The next morning found him on a spaceship.
出典: Tatoeba文番号 78753
朝ごはんはいつもパンを食べます。
英語の訳
- I always eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11013937
起きたらまず、朝ご飯を食べます。
英語の訳
- The first thing we do when we get up is eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10798118
毎日、朝ご飯は７時に食べるんだ。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 10716464
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9576137
トムは朝方３時まで起きてたんだ。
英語の訳
- Tom stayed up until three in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9237543
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
母さんは、朝食の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9107070
寝巻きのままで朝ごはんを食べた。
英語の訳
- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9081061
大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。
英語の訳
- I usually eat breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8608839
トムは朝ごはんに何を食べますか。
英語の訳
- What does Tom eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8504220
トムは毎朝六時に朝ご飯を食べる。
英語の訳
- Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
- Tom eats breakfast every morning at six.
- Tom eats breakfast every morning at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 7841583
私たちは6時半に朝食をとります。
英語の訳
- We'll have breakfast at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 5348393
朝食は一日で一番大切な食事です。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 4765225
彼はよくここで朝ごはんを食べる。
英語の訳
- He eats breakfast there often.
出典: Tatoeba文番号 3112848
私は朝食用に食パンを一斤買った。
英語の訳
- I bought a loaf of bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1167080
この物語は朝日新聞に連載された。
英語の訳
- This story appeared serially in the Asahi.
出典: Tatoeba文番号 219933
スミス先生は今朝日本を出発した。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 214232
今朝の新聞の社説を読みましたか。
英語の訳
- Have you read the leading article in today's paper?
出典: Tatoeba文番号 172302
今朝は散歩したいような気がする。
英語の訳
- I feel like going for a walk this morning.
出典: Tatoeba文番号 172264