使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝たんを含む例文一覧
朝たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全475件25件表示
うちら、今ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。
英語の訳
- We've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9434876
明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。
英語の訳
- I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 7820264
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
英語の訳
- I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 568408
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
英語の訳
- This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
出典: Tatoeba文番号 521125
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
英語の訳
- Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 216078
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
英語の訳
- Bob went to meet her grandfather early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 195994
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
英語の訳
- I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
出典: Tatoeba文番号 172319
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
英語の訳
- The man lent me two books this morning.
出典: Tatoeba文番号 172317
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
英語の訳
- My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 163163
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
英語の訳
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126253
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125142
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
英語の訳
- Yua and Yuma walked from morning until the last train.
出典: Tatoeba文番号 115219
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
英語の訳
- He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 99828
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
英語の訳
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 81334
明日の朝、何時にロビーに集合すればいいですか？
英語の訳
- What time should I come to the lobby tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80543
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
英語の訳
- The man next door said he goes for a jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 77762
あの頃は、決まって朝ごはんの前に散歩していた。
英語の訳
- In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9994368
朝ごはんは、卵２つと焦げたパンを１枚食べたよ。
英語の訳
- For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
出典: Tatoeba文番号 9162423
学校に行く前に朝食を食べなければ、いけません。
英語の訳
- You must eat breakfast before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 6582996
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
英語の訳
- The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
出典: Tatoeba文番号 3064178
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
英語の訳
- But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
出典: Tatoeba文番号 1649564
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
英語の訳
- I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 1097860
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
英語の訳
- Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
出典: Tatoeba文番号 172281
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
英語の訳
- According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 171860