使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝ごはんを含む例文一覧
朝ごはんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全135件25件表示
朝食は午前７時半から１１時までです。
英語の訳
- Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126194
朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。
英語の訳
- After breakfast, we went out for a walk.
- We went out for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126178
普段は７時半に朝ご飯を食べてるんだ。
英語の訳
- We usually have breakfast at 7:30.
出典: Tatoeba文番号 10791871
トム！朝ごはんできたから下りてきなさい！
英語の訳
- Tom! Come down, breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 10709767
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9107069
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
英語の訳
- I am hungry because I did not have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1019488
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
英語の訳
- Mr Kojima had a smoke after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 146907
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
英語の訳
- That's just how cunning North Korea is (and China, too).
出典: Tatoeba文番号 74397
トムはメアリーに朝ご飯を作ってあげた。
英語の訳
- Tom made breakfast for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11779915
父は毎日朝から晩まで仕事をしています。
英語の訳
- My father works from morning till night every day.
出典: Tatoeba文番号 10926436
朝ご飯はコーヒーとトーストがいいよな。
英語の訳
- I like coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10677406
昨日は朝ごはんを食べずに家を出たんだ。
英語の訳
- I left home without having breakfast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10320846
あなたの言語では朝どんな挨拶をしますか？
英語の訳
- How do you greet someone in the morning using your language?
出典: Tatoeba文番号 9614619
トムは普段、朝ごはんは食べないんだよ。
英語の訳
- Tom usually skips breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9576671
トムは毎朝、フランス語を教えてるんだ。
英語の訳
- Tom teaches French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528816
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
英語の訳
- I work every morning in Central Park at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 152750
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
英語の訳
- Water the flowers before you eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126218
毎日、朝ご飯の前にジョギングしてるんだ。
英語の訳
- I jog before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 10722293
彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 10037221
彼女は朝ごはんの準備をしているんですよ。
英語の訳
- She's getting breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 9943054
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
英語の訳
- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84989
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
英語の訳
- Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 76720
朝の休憩は、9時15分から9時35分までです。
英語の訳
- The mid-morning break is between 9.15 and 9.35 a.m.
出典: Tatoeba文番号 11957720
毎朝、トムはフランス語の勉強をしています。
英語の訳
- Tom studies French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9529812