使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全768件25件表示
彼は公金を着服した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 107441
彼女は服を片付けた。
英語の訳
- She put away her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86840
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
私は服を脱いでいる。
英語の訳
- I'm undressing.
- I'm getting undressed.
出典: Tatoeba文番号 5162
トムはまだ服役中だよ。
英語の訳
- Tom is still a prisoner.
- Tom is still in prison.
出典: Tatoeba文番号 12459497
メアリーの服、地味ね。
英語の訳
- Mary's clothes are understated.
出典: Tatoeba文番号 12039536
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
昨日は、どんな服きてた？
英語の訳
- What did you wear yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10631976
服が汚れるのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to get my clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 10171364
服はまだ乾いてないよ。
英語の訳
- The clothes aren't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 10151303
平服でお越しください。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 9474658
この服、似合ってるよ。
英語の訳
- These clothes suit you.
出典: Tatoeba文番号 9037125
学校の制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9035003
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
服着ないと風邪引くよ。
英語の訳
- If you don't wear clothes, you'll catch a cold, you know?
出典: Tatoeba文番号 6817866
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770
トムの服は時代遅れだ。
英語の訳
- Tom's clothes are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 2706798
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480
あの種の服が今流行だ。
英語の訳
- That kind of dress is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 230899
その服は君に似合うよ。
英語の訳
- That looks smart on you.
出典: Tatoeba文番号 206921
たばこを一服吸いたい。
英語の訳
- I long for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 203400
ちょっと一服しませんか？
英語の訳
- What do you say to taking a rest?
- Why don't we take a little break?
出典: Tatoeba文番号 190069
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
夏服を着ればいいのに。
英語の訳
- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.
出典: Tatoeba文番号 187154
私に服を作ってくれた。
英語の訳
- He made me a suit.
出典: Tatoeba文番号 164334