使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服薬を含む例文一覧
服薬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件服薬
1 / 1
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546
この薬を食後に服みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 1212789
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
もう薬を一服飲む時間ですよ。
英語の訳
- It's time you had a dose of your medicine.
出典: Tatoeba文番号 193975
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088
何か他にお薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any other medications?
出典: Tatoeba文番号 8796951
１日に３回、この薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take the medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235699
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
この薬を、毎食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 9152940
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
英語の訳
- Please give him a dose of medicine every six hours.
出典: Tatoeba文番号 235065
１日３回、この薬を食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day after meals.
出典: Tatoeba文番号 12757931
お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。
英語の訳
- Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
出典: Tatoeba文番号 10142764
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
英語の訳
- When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
出典: Tatoeba文番号 79476
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
英語の訳
- The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 190795
この薬には強い副作用があるため、医師の指示をよく守って服用しなければならない。
英語の訳
- Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.
出典: Tatoeba文番号 13070523
服薬の語句ページに戻る
1 / 1