使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を着るを含む例文一覧
服を着るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
祖母は服をボロボロになるまで着る。
英語の訳
- My grandmother wears a dress to rags.
出典: Tatoeba文番号 140653
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
英語の訳
- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anyone else's clothes.
出典: Tatoeba文番号 136872
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
英語の訳
- The girl dressed in white is his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121419
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
英語の訳
- She always wears clothes which are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 875446
アメリカの警官は青い制服を着ている。
英語の訳
- The American police are in blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 230217
どれでも気に入っている服を着なさい。
英語の訳
- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.
出典: Tatoeba文番号 199644
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in the pink dress?
出典: Tatoeba文番号 197260
彼女はその服を着るとかわいく見える。
英語の訳
- She looks pretty in that dress.
出典: Tatoeba文番号 92302
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
英語の訳
- She looks prettier in her red dress.
出典: Tatoeba文番号 88301
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
英語の訳
- She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
出典: Tatoeba文番号 86195
みんな同じような黒い服を着込んでいる。
英語の訳
- Everyone is wearing similar black clothes.
出典: Tatoeba文番号 11049576
一部の学生は制服を着るのを嫌がります。
英語の訳
- Some students don't like wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 8897324
トムは息子が服を着替えるのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped his son get dressed.
出典: Tatoeba文番号 8896798
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
英語の訳
- She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
出典: Tatoeba文番号 184555
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
英語の訳
- The lady dressed in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 121420
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
英語の訳
- Mary often wears revealing clothes.
出典: Tatoeba文番号 3059311
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
英語の訳
- The girl who is dressed in white is my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121418
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の訳
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
英語の訳
- She looks beautiful in that dress.
出典: Tatoeba文番号 93418
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
英語の訳
- She is always neatly dressed.
出典: Tatoeba文番号 93320
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
英語の訳
- You are very attractive in blue.
- You're very attractive in blue.
出典: Tatoeba文番号 232405
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
英語の訳
- She looks very charming, dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 93699
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
英語の訳
- She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 89806
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
英語の訳
- She wears the same kinds of clothes as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89805
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
英語の訳
- New York City policemen wear navy blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 1023589