使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有罪を含む例文一覧
有罪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は有罪であると考えられている。
英語の訳
- He is accounted guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 99263
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の有罪を主張するつもりです。
英語の訳
- I am going to assert his guilt.
出典: Tatoeba文番号 153776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が有罪であることは否定できない。
英語の訳
- It cannot be denied that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119411
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
英語の訳
- Damning evidence was produced against him.
出典: Tatoeba文番号 115931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分が有罪であることを認めた。
英語の訳
- He admitted that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 105127
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての証拠は彼の有罪を示している。
英語の訳
- All the evidence points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 214455
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が有罪だということは否定できない。
英語の訳
- It cannot be denied that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119412
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
英語の訳
- He is guilty and by the same token so are you.
出典: Tatoeba文番号 99262
TatoebaCC BY 2.0 FR
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
英語の訳
- It is well known that the city has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 207558
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
英語の訳
- The fingerprints on the knife attest to her guilt.
出典: Tatoeba文番号 199341
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
英語の訳
- Do you have any evidence to prove him guilty?
出典: Tatoeba文番号 115932
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
英語の訳
- There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
- There was not enough evidence to find him guilty.
出典: Tatoeba文番号 95767
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
英語の訳
- He refused to believe that she was guilty.
出典: Tatoeba文番号 93866
TatoebaCC BY 2.0 FR
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
英語の訳
- No one has been convicted of the crime yet.
出典: Tatoeba文番号 195408
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
英語の訳
- The judge concluded that the prisoner was guilty.
出典: Tatoeba文番号 170262
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
英語の訳
- It follows from what she says that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 94479
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
出典: Tatoeba文番号 5243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
英語の訳
- The detective found absolute proof of the man's guilt.
出典: Tatoeba文番号 176639
TatoebaCC BY 2.0 FR
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
英語の訳
- Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 169552
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
英語の訳
- We have two pieces of evidence of his guilt.
出典: Tatoeba文番号 165325
TatoebaCC BY 2.0 FR
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
英語の訳
- The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
出典: Tatoeba文番号 121469
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
英語の訳
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119453
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
英語の訳
- They say he is guilty, but I believe the contrary.
出典: Tatoeba文番号 119413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
英語の訳
- The fact remains that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119410
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
英語の訳
- Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
出典: Tatoeba文番号 84205