使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有給を含む例文一覧
有給を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件有給
1 / 1
今、有給休暇中なの。
英語の訳
- I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
一週間の有給休暇をください。
英語の訳
- I would like a week off with pay.
- I'd like a week off with pay.
出典: Tatoeba文番号 190569
昨日、有給休暇を取りました。
英語の訳
- I took a paid day off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170130
１週間の有給休暇を取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like a week off with pay.
出典: Tatoeba文番号 10782542
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
英語の訳
- She took advantage of her paid vacation and went skiing.
出典: Tatoeba文番号 86420
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の訳
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
英語の訳
- In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.
出典: Tatoeba文番号 185269
従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
英語の訳
- One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
出典: Tatoeba文番号 148017
有給の語句ページに戻る
1 / 1