使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有機を含む例文一覧
有機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件有機
1 / 1
人間は複雑な有機体だ。
英語の訳
- Man is a complex organism.
出典: Tatoeba文番号 144250
彼女は有機化学を専攻している。
英語の訳
- She majors in organic chemistry.
出典: Tatoeba文番号 86421
機会が有ればこの映画を見るべきです。
英語の訳
- You should see this film if you get the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183371
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
英語の訳
- I seize the moment and turn it to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 183364
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
英語の訳
- Even if you lose the game, you'll have another chance.
出典: Tatoeba文番号 193459
有機キウイです。どうぞご自由にお採り下さい。
英語の訳
- Organic kiwi fruit. Feel free to help yourself.
出典: Tatoeba文番号 3358045
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
英語の訳
- He made use of every opportunity to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99240
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
英語の訳
- She missed her chance to see the famous singer.
出典: Tatoeba文番号 86414
有機物というのは大きな分子から形成されている。
英語の訳
- Organic matter is formed by large molecules.
出典: Tatoeba文番号 2221055
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
英語の訳
- This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 218309
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
英語の訳
- These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
出典: Tatoeba文番号 217840
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
英語の訳
- Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
出典: Tatoeba文番号 126914
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。
英語の訳
- A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
有機の語句ページに戻る
1 / 1