使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有名を含む例文一覧
有名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全363件25件表示
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
英語の訳
- He left his students these famous words.
出典: Tatoeba文番号 103199
彼は有名になりたいと熱望している。
英語の訳
- He has a burning desire to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99243
彼女は推理作家として有名になった。
英語の訳
- She became famous as a mystery writer.
出典: Tatoeba文番号 88440
彼女は有名な画家のモデルになった。
英語の訳
- She sat for a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 86411
目が覚めてみると有名になっていた。
英語の訳
- I awoke to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 80001
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
英語の訳
- The next morning found him famous throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 78752
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
英語の訳
- That man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 8553689
彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。
英語の訳
- He's tall, famous and rich.
- He's tall, famous, and rich.
出典: Tatoeba文番号 4054929
京都には多くの古い有名な建物がある。
英語の訳
- There are many famous historic buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 782028
スイスは風光明媚なことで有名である。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215141
その都市は自動車産業で最も有名です。
英語の訳
- The city is most famous for its automobile industry.
出典: Tatoeba文番号 207550
その話は誰でも知っている有名な話だ。
英語の訳
- That story is household legend.
- That story is a famous one that everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 206035
トーマス先生はとても有名な先生です。
英語の訳
- Mr Thomas is a very able teacher.
出典: Tatoeba文番号 201079
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
英語の訳
- First of all, let's look at this famous picture.
出典: Tatoeba文番号 195604
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
英語の訳
- I met a famous scholar at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170146
私が生まれた町は古いお城で有名です。
英語の訳
- The town in which I was born is famous for its old castle.
出典: Tatoeba文番号 167613
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
英語の訳
- Our school is famous for its club activities.
出典: Tatoeba文番号 167027
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
英語の訳
- I quoted some famous phrases in my book.
出典: Tatoeba文番号 156214
少年は成長して有名な科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 146538
彼が中国で成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That he grew up in China is well-known.
出典: Tatoeba文番号 119651
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
英語の訳
- His daughter, as well as his son, was famous.
出典: Tatoeba文番号 116620
彼は評論家として次第に有名になった。
英語の訳
- He became more and more famous as a critic.
出典: Tatoeba文番号 100611
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
英語の訳
- She will be a famous artist in the future.
出典: Tatoeba文番号 88705
彼女は成長して有名な音楽家になった。
英語の訳
- She grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 88390
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
英語の訳
- She's neither rich nor famous.
出典: Tatoeba文番号 86408