使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有名を含む例文一覧
有名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全363件25件表示
日本は景色の美しさで有名だ。
英語の訳
- Japan is famous for her scenic beauty.
- Japan is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 122482
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
彼は有名な歌手になりました。
英語の訳
- He became a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 99250
彼は有名な俳優になりました。
英語の訳
- He became a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 99247
彼は有名になりたがっている。
英語の訳
- He is eager to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99241
彼女のダンスの腕前は有名だ。
英語の訳
- Her skill in dancing is well known.
出典: Tatoeba文番号 94687
有名な陶器が陳列されている。
英語の訳
- Famous china is on display.
出典: Tatoeba文番号 79251
有名人と偶然会うのは珍しい。
英語の訳
- We rarely come across big names.
出典: Tatoeba文番号 79244
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
メアリーは有名な女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450831
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
スイスは風光の美で有名である。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215143
スミス夫人は美人で有名だった。
英語の訳
- Mrs. Smith was a famous beauty.
出典: Tatoeba文番号 214215
そのホテルは食事で有名である。
英語の訳
- The hotel is noted for its food.
出典: Tatoeba文番号 212598
その国は経済の急成長で有名だ。
英語の訳
- The country is famous for the rapid growth of its economy.
出典: Tatoeba文番号 210605
その作家は世界的に有名である。
英語の訳
- That writer is well known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 210507
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
その店は値段が高いので有名だ。
英語の訳
- The store is notorious for charging high prices.
出典: Tatoeba文番号 207616
青森はおいしいりんごで有名だ。
英語の訳
- Aomori is famous for its good apples.
出典: Tatoeba文番号 142562
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
日本は地震で非常に有名である。
英語の訳
- Japan is greatly famous for earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122425
彼はいくつもの大発見で有名だ。
英語の訳
- He is eminent for his great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 114682
彼はその有名な歌手と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the famous singer.
出典: Tatoeba文番号 112308
彼はピアニストとして有名です。
英語の訳
- He is famous as a pianist.
出典: Tatoeba文番号 111217