使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有人を含む例文一覧
有人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件有人
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有名な商人だ。
英語の訳
- He is a famous merchant.
出典: Tatoeba文番号 99246
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は複雑な有機体だ。
英語の訳
- Man is a complex organism.
出典: Tatoeba文番号 144250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有能な人だそうだ。
英語の訳
- They say that he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 99255
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いが、有能な人だ。
英語の訳
- Though young, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104606
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は有能な人だと思います。
英語の訳
- I'm sure he is a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 99253
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
- Language is a specifically human characteristic.
出典: Tatoeba文番号 174730
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間特有のものである。
英語の訳
- Language is unique to man.
出典: Tatoeba文番号 174728
TatoebaCC BY 2.0 FR
全地球は有名人の墳墓である。
英語の訳
- The whole earth is the sepulchre of famous men.
出典: Tatoeba文番号 140767
TatoebaCC BY 2.0 FR
同情は人間特有の感情である。
英語の訳
- Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
出典: Tatoeba文番号 123647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は思ったよりも有能な人だ。
英語の訳
- He is an abler man than I thought.
出典: Tatoeba文番号 106495
TatoebaCC BY 2.0 FR
有名人と偶然会うのは珍しい。
英語の訳
- We rarely come across big names.
出典: Tatoeba文番号 79244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス夫人は美人で有名だった。
英語の訳
- Mrs. Smith was a famous beauty.
出典: Tatoeba文番号 214215
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
言語は人間に特有のものである。
英語の訳
- Language is peculiar to man.
出典: Tatoeba文番号 174732
TatoebaCC BY 2.0 FR
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは多くの有名人と知り合いだ。
英語の訳
- Tom knows many famous people.
出典: Tatoeba文番号 12476173
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての人は対等の権利を有する。
英語の訳
- All men have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 214431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たくさんの有名人がここに来ます。
英語の訳
- Lots of famous people come here.
出典: Tatoeba文番号 203751
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は巨万の富を所有している。
英語の訳
- The old man possesses great wealth.
- The old man is possessed of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 206134
有人の語句ページに戻る
1 / 6次の25件