例文

有るべきを含む例文一覧

有るべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 15 件有るべき

1 / 1

機会が有ればこの映画を見るべきです。

英語の訳

You should see this film if you get the opportunity.

出典: Tatoeba文番号 183371

もし負けてもあなたには別の機会が有る。

英語の訳

Even if you lose the game, you'll have another chance.

出典: Tatoeba文番号 193459

有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。

英語の訳

An able sportsman should be brave.

出典: Tatoeba文番号 79261

これらは我々全てが共有している価値観だ。

英語の訳

Those are values that we all share.

出典: Tatoeba文番号 330784

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

英語の訳

Students should make the most of their free time.

出典: Tatoeba文番号 184240

京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。

英語の訳

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.

出典: Tatoeba文番号 181627

すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。

英語の訳

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.

出典: Tatoeba文番号 214389

すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。

英語の訳

All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

出典: Tatoeba文番号 351871

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

英語の訳

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

出典: Tatoeba文番号 123460

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。

英語の訳

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

出典: Tatoeba文番号 523521

世界の指導者の外交は、人類の多数が共有する価値観に基づいた概念に従うべきとの哲学を持っている。

英語の訳

The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

出典: Tatoeba文番号 774311

ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。

英語の訳

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

出典: Tatoeba文番号 8973318

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

英語の訳

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

出典: Tatoeba文番号 691623

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

英語の訳

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

出典: Tatoeba文番号 1290679

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

有るべきの語句ページに戻る

1 / 1