YOMI読みの道

例文

月世界を含む例文一覧

月世界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件月世界
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

7月11日は世界人口デーです。

英語の訳

  • July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

6月5日は世界環境デーです。

英語の訳

  • June fifth is World Environment Day.
出典: Tatoeba文番号 2718478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3月22日は「世界水の日」です。

英語の訳

  • March 22 is World Water Day.
出典: Tatoeba文番号 12700799
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

11月14日は世界糖尿病デーです。

英語の訳

  • World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

5月8日は世界赤十字デーです。

英語の訳

  • May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
出典: Tatoeba文番号 2718477
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

9月10日は世界自殺予防デーです。

英語の訳

  • September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

4月12日は世界宇宙飛行の日です。

英語の訳

  • April 12th is the International Day of Human Space Flight.
  • The World Space Party is every April 12th.
  • April 12th is Yuri's Night.
出典: Tatoeba文番号 2718476
TatoebaCC BY 2.0 FR

月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。

英語の訳

  • It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
出典: Tatoeba文番号 175616
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。

英語の訳

  • If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
出典: Tatoeba文番号 193519
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。

英語の訳

  • A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
出典: Tatoeba文番号 229958
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。

英語の訳

  • If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
出典: Tatoeba文番号 75967
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。

英語の訳

  • A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
出典: Tatoeba文番号 347888
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。

英語の訳

  • The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
出典: Tatoeba文番号 390637
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

  • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265