使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
月の出を含む例文一覧
月の出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件月の出
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
TatoebaCC BY 2.0 FR
この雑誌は毎月出る。
英語の訳
- This magazine is issued every month.
出典: Tatoeba文番号 221870
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
TatoebaCC BY 2.0 FR
その晩は月が出ていた。
英語の訳
- There was a moon that night.
出典: Tatoeba文番号 207157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
姉は六月に出産の予定です。
英語の訳
- My sister is having a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 168887
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は毎月の支出を計算した。
英語の訳
- Mother calculated her monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 82857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いとこは来月出産の予定です。
英語の訳
- My cousin is having a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 228588
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が雲の後ろから顔を出した。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175685
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
TatoebaCC BY 2.0 FR
今月の電話代見て、目が飛び出た。
英語の訳
- My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
出典: Tatoeba文番号 172459
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説が来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116846
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説は来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116842
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい本が、来月出版される。
英語の訳
- His new book is going to come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116838
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新しい本は来月出版されます。
英語の訳
- His new book will appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新しい本は来月出版予定です。
英語の訳
- His new book is planned to appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116833
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116831
TatoebalarsonnoahCC BY 2.0 FR
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎月の支出を減らす必要があります。
英語の訳
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 10345070
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は毎週月曜日に出航していた。
英語の訳
- The ship left every Monday.
出典: Tatoeba文番号 208408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの課題は９月１日に提出された。
英語の訳
- Their assignments were handed in on September 1st.
出典: Tatoeba文番号 98543
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- Her new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 94254
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇場の今月の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is on at the theater this month?
出典: Tatoeba文番号 211150
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は月が空の低いところに出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky tonight.
出典: Tatoeba文番号 171105
月の出の語句ページに戻る
1 / 3次の25件