使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
月のものを含む例文一覧
月のものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全182件25件表示
今度の月曜日は何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10142655
トムって月曜日はいつもここにいるの？
英語の訳
- Is Tom always here on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8728755
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
英語の訳
- Philosophy is not a thing one can learn in six months.
出典: Tatoeba文番号 125260
彼はたくさんの月給をもらっている。
英語の訳
- He is paid a handsome monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 112065
彼女から一ヶ月も便りがありません。
英語の訳
- I have not heard from her for a month.
出典: Tatoeba文番号 95546
月に行ったことがある人もいるのです。
英語の訳
- Some people have even visited the moon.
出典: Tatoeba文番号 10677513
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people dislike the traditional New Year's ritual.
出典: Tatoeba文番号 1720586
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
英語の訳
- Some people dislike the traditional New Year's ritual.
出典: Tatoeba文番号 1719479
この２ヶ月間、私はとても忙しかった。
英語の訳
- I have been as busy as a bee for the past two months.
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 224073
その会は早くても月曜日まで開けない。
英語の訳
- The meeting can't be held until Monday at the earliest.
出典: Tatoeba文番号 211901
その劇場の今月の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is on at the theater this month?
出典: Tatoeba文番号 211150
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my pocket money for this month.
出典: Tatoeba文番号 172469
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の訳
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
彼らの親密さは年月とともに深まった。
英語の訳
- Their intimacy grew with the years.
出典: Tatoeba文番号 98470
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
英語の訳
- She was sad for the first time in months.
出典: Tatoeba文番号 88428
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
月に1度はボストンに行ってたものだよ。
英語の訳
- We used to go to Boston at least once a month.
- I used to go to Boston once a month.
出典: Tatoeba文番号 11559570
ここは５月でも寒くなることがあるのよ。
英語の訳
- It can be cold here even in May.
出典: Tatoeba文番号 9989101
トムはいつも月曜の朝にそれやるんだよ。
英語の訳
- Tom does that every Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 8954187
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
私は６月初旬にトロントに来たものです。
英語の訳
- I came to Toronto at the beginning of June.
出典: Tatoeba文番号 390406
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
英語の訳
- This offer expires on August 15, 1999.
出典: Tatoeba文番号 222083
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
英語の訳
- The business hasn't been paying for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 209992
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- He stayed at the hotel for as long as a month.
出典: Tatoeba文番号 115270
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
英語の訳
- She is always complaining of her small salary.
出典: Tatoeba文番号 91227