英語候補
- chalk and cheese
- night and day
- the Moon and a turtle
- two things that are superficially similar but completely different
英語表現
つきとすっぽん
月とスッポンは英語で？
慣用句ことわざ表現名詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
慣用句の近い語句
糞も味噌も一緒
くそもみそもいっしょ
慣用句未分類
- mixing good and bad together
- not distinguishing between what's good and bad
猿猴が月を取る
えんこうがつきをとる
- to try and reach above one's station and fail
- a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
下駄と焼き味噌
げたとやきみそ
- geta and grilled miso
- things that look similar but are completely different