使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,523件25件表示
最近パソコンを始めた。
英語の訳
- I started using PCs recently.
出典: Tatoeba文番号 170673
最近映画を見ましたか。
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 170645
最近、私、だれてるの。
英語の訳
- I've been sluggish recently.
出典: Tatoeba文番号 170633
最近視力が落ちてきた。
英語の訳
- My vision is getting worse these days.
出典: Tatoeba文番号 170626
最近食欲がないんです。
英語の訳
- Recently I have had no appetite.
出典: Tatoeba文番号 170622
最近彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 170598
最近彼女を見かけない。
英語の訳
- We haven't seen her of late.
出典: Tatoeba文番号 170587
最後には成功しますよ。
英語の訳
- You will succeed in the end.
- You'll succeed in the end.
出典: Tatoeba文番号 170552
最後まで粘り抜いてね。
英語の訳
- Stick it out.
出典: Tatoeba文番号 170545
最終決定は彼に任せた。
英語の訳
- We left the final decision to him.
出典: Tatoeba文番号 170519
最初にスープを飲んだ。
英語の訳
- We began with the soup.
出典: Tatoeba文番号 170487
最初のころを思い出す。
英語の訳
- I remember the first time.
出典: Tatoeba文番号 170469
最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170396
最大限度に働いている。
英語の訳
- I am working with full steam.
出典: Tatoeba文番号 170388
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
最近とても忙しいんだ。
英語の訳
- I've been very busy lately.
出典: Tatoeba文番号 156875
私は最終バスに遅れた。
英語の訳
- I was late for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 156863
試合は最高潮に達した。
英語の訳
- The game came to a climax.
出典: Tatoeba文番号 151019
清潔は敬神に最も近い。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 142865
彼のジョークは最高だ。
英語の訳
- His joke killed me.
- His joke was great.
出典: Tatoeba文番号 118315
彼は古今最上の詩人だ。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107551
彼は最近飲みはじめた。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
出典: Tatoeba文番号 106965
彼女は最後まで耐えた。
英語の訳
- She endured to the bitter end.
出典: Tatoeba文番号 89932
費用は最低一万円です。
英語の訳
- The expense is 10000 yen at lowest.
出典: Tatoeba文番号 85798
僕は最近の情勢に疎い。
英語の訳
- I know little of the recent situation.
出典: Tatoeba文番号 81886