使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,523件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 10183721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
この映画、最悪。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974387
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
TatoebaCC BY 2.0 FR
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
TatoebaCC BY 2.0 FR
最大２００語以内に。
英語の訳
- Maximum length: 200 words.
出典: Tatoeba文番号 170395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最上の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142890
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
TatoebaCC BY 2.0 FR
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが最後でした。
英語の訳
- Tom was last.
- Tom was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11490842
Tatoeba58mphCC BY 2.0 FR
トムさんは最悪だ。
英語の訳
- Tom is the worst of the worst.
出典: Tatoeba文番号 11332465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853