使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,523件25件表示
彼は試験で最高点をとった。
英語の訳
- He got the highest grade on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105452
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
彼らが結婚したのは最近だ。
英語の訳
- They got married only recently.
出典: Tatoeba文番号 98712
彼は最愛の息子をなくした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 95755
琵琶湖は日本最大の湖です。
英語の訳
- Lake Biwa is the largest lake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85577
父は最近日本に帰ってきた。
英語の訳
- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.
出典: Tatoeba文番号 84571
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
論議は最後に喧嘩になった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 77228
最近考えることが多過ぎる。
英語の訳
- I have too many things on my mind these days.
出典: Tatoeba文番号 4901
最悪の場合を考えておこう。
英語の訳
- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.
- Let us think about the worst that could happen.
出典: Tatoeba文番号 4776
彼女は最近赤ちゃんを産んだ。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256590
犬は人間の最も忠実な友達だ。
英語の訳
- A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
最初の授業には遅れたくない。
英語の訳
- I don't want to be late for my first class.
- I don't want to be late for class on the first day.
出典: Tatoeba文番号 12829886
最後に制服を着たのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you wore a uniform?
出典: Tatoeba文番号 12608167
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
最後にデートしたのはいつなの？
英語の訳
- When was the last time you went on a date?
- When was the last time you had a date?
出典: Tatoeba文番号 11679993
ここ最近、ずっと忙しくてね。
英語の訳
- I'm always busy these days.
出典: Tatoeba文番号 11640000
誰が最後のビスケット食べたの？
英語の訳
- Who ate the last biscuit?
出典: Tatoeba文番号 11582421
最後にパンを焼いたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time you baked bread?
出典: Tatoeba文番号 11555208
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
最初から気に入ってたんだよ。
英語の訳
- I liked him from the start.
出典: Tatoeba文番号 11462980
毎日、客は最低三人店に来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365020
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
最後に会ったのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we met?
出典: Tatoeba文番号 11013809
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570