使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最近を含む例文一覧
最近を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全559件25件表示
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
最近あまり会わない。
英語の訳
- We don't meet very often recently.
出典: Tatoeba文番号 170724
最近は寒い日が続く。
英語の訳
- Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
最近は暮らしにくい。
英語の訳
- Life is getting hard these days.
出典: Tatoeba文番号 170654
最近絵を始めたんだ。
英語の訳
- I've taken up painting recently.
出典: Tatoeba文番号 170638
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
最近彼が亡くなった。
英語の訳
- He died lately.
- He died recently.
出典: Tatoeba文番号 170604
最近、ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I'm always busy these days.
- Recently I am continually busy.
出典: Tatoeba文番号 156877
最近彼を見ていない。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156870
彼は最近飲みすぎだ。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
- Recently, he's been drinking too much.
- He's been drinking too much lately.
出典: Tatoeba文番号 106968
彼は最近怒りっぽい。
英語の訳
- He easily gets angry nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106961
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
最近チラシが減ってる。
英語の訳
- There have been fewer leaflets recently.
出典: Tatoeba文番号 11027680
最近は何にハマってるの？
英語の訳
- What are you into these days?
出典: Tatoeba文番号 10769633
最近、天気が悪いわね。
英語の訳
- Recently, the weather has been bad.
出典: Tatoeba文番号 10615028
最近、欲しいものはある？
英語の訳
- Is there something you want lately?
出典: Tatoeba文番号 10610381
最近DIYにはまっている。
英語の訳
- Recently I got into DIY.
出典: Tatoeba文番号 10587970
最近、彼を見かけたよ。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 10198280
最近すごく忙しくてね。
英語の訳
- I've been very busy recently.
出典: Tatoeba文番号 10109118
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199