YOMI読みの道

例文

最幸を含む例文一覧

最幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件最幸
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は最高に幸せだ。

英語の訳

  • I am as happy as can be.
  • I'm in seventh heaven.
  • I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
TatoebaCC BY 2.0 FR

最大の幸せは自由の中にある。

英語の訳

  • The greatest happiness lies in freedom.
出典: Tatoeba文番号 170393
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近はみんなが幸せそうに見える。

英語の訳

  • Everybody is happy nowadays.
  • Lately everyone seems happy.
出典: Tatoeba文番号 170669
TatoebaCC BY 2.0 FR

飢えは最大の社会的不幸の1つである。

英語の訳

  • Hunger is one of the strongest griefs.
  • Hunger is one of the largest social misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 182957
TatoebaCC BY 2.0 FR

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

英語の訳

  • Hunger is one of the greatest social miseries.
出典: Tatoeba文番号 179300
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛し愛されるということは最大の幸福だ。

英語の訳

  • To love and to be loved is the greatest happiness.
出典: Tatoeba文番号 191566
TatoebaCC BY 2.0 FR

その数年があの人たちの最も幸福な時でした。

英語の訳

  • Those were the years when they were happiest.
出典: Tatoeba文番号 208712
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近のカタログを送ってくだされば幸いです。

英語の訳

  • I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
出典: Tatoeba文番号 170704
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最後にトムに会った時、トムは幸せそうだった。

英語の訳

  • The last time I saw Tom he looked happy.
出典: Tatoeba文番号 8879307
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

英語の訳

  • It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
出典: Tatoeba文番号 191567
TatoebaCC BY 2.0 FR

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。

英語の訳

  • If you try your best now, happiness will come to you.
出典: Tatoeba文番号 172409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

英語の訳

  • When I saw her recently, she looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 170590
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

英語の訳

  • To love and to be loved is the greatest happiness.
出典: Tatoeba文番号 3362232
TatoebaCC BY 2.0 FR

最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。

英語の訳

  • The happiest women, like the happiest nations, have no history.
出典: Tatoeba文番号 170791
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。

英語の訳

  • Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
出典: Tatoeba文番号 173659
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。

英語の訳

  • John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
出典: Tatoeba文番号 215293
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

英語の訳

  • The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
出典: Tatoeba文番号 1018185
TatoebaCC BY 2.0 FR

最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。

英語の訳

  • And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
出典: Tatoeba文番号 170787
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。

英語の訳

  • Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
出典: Tatoeba文番号 684639